[Yuki MD]

Ну как, каааак можно было подсесть на фандом по фильму, после просмотра которого в кинотеатре я емко выразился "если б там было тише, я бы спал"??
Хотя чего, это же я...

Вам - да, да, вот вам - должно быть стыдно Да, я про Тихоокеанский рубеж. Сегодняшние две утренние пары прошли в чтении фиков по Ньюманну. И завтрашние пройдут там же. Ай-яй-яй... как же мне должно быть стыдно

Тихоокеанцы, покидайте фиков, тех которые нравятся вам, а? я чо, я прочту)))

@темы: Здесь нестабильно даже ухудшенье..., Внезапно!, Pacific Rim

Comments

[James Kirk]

бл, да мы что, всех подсадили, что ли))

[Yuki MD]

Charles [Chuck] Hansen, вам стыдно, стыдно? да, я знаю что нет... Похоже, что подсадили... в моем случае это более чем странно. Хотя, кого я обманываю. Первый фик по ньюманну был прочитан по возвращении из кинотеатра. Это все яндекс - захожу, а там надпись "Тихоокеанский рубеж в блогах" А что может быть на дайрях хорошего?

[James Kirk]

Yuki MD, что такое стыдно?))

А что может быть на дайрях хорошего?

сходка по Треку!

[Yuki MD]

Charles [Chuck] Hansen,

что такое стыдно?))

вот и я о том же Х)

сходка по Треку!

Да, вариант

[James Kirk]

Yuki MD, не буду засорять Кёе днев, тебе уже засорил в одном месте, я все-таки благородный кэп, и мне стыдно. напишу тут)
у Ньюта Спока моего просто есть еще и офигительный артбук, и он переводил из него статьи про кайдзю, и там вообще куча всего клевого. я начитался всего из Пасифик Рим вики, когда писал фик, а он реально еще больше знает

[Scarlet Speedster]

Вам - да, да, вот вам - должно быть стыдно Да, я про Тихоокеанский рубеж. Сегодняшние две утренние пары прошли в чтении фиков по Ньюманну. И завтрашние пройдут там же. Ай-яй-яй... как же мне должно быть стыдно

Нам очень стыдно, честное слово! *Скрестил пальцы за спиной*
А фанфики советую этого автора: irolan.diary.ru/
И-и-и-и еще я посоветовал бы "Бритву Оккама", но я честно не знаю, следует эту жесть кому-то советовать или нет... Х)

[Yuki MD]

Charles [Chuck] Hansen,

не буду засорять Кёе днев

У нас просто поразительное свойство флудить в чужих дневниках

Newton [Newt] Geiszler,

"Бритву Оккама"

Она же еще в процессе... А то как забросят, я потом буду страдать от чувства незавершенности

А фанфики советую этого автора

Я сегодня прочел «Быть им», меня вынесло в открытый космос и долго там носило по туманностям

[Yuki MD]

И «Границы прощения»... и «Заставь их замолчать»... и «Чейндж?»... и «Немного о природе страха»... короче, у меня сегодня выносило часто и по космосу была обзорная экскурсия с заходом в отдаленные созвездия...

[Scarlet Speedster]

Я сегодня прочел «Быть им», меня вынесло в открытый космос и долго там носило по туманностям

Там еще есть поновее фанфик. И он не менее мозговыносительный ))
В процессе, но вряд ли ее забросят, автор новую главу исправно выкладывает каждую неделю.
...но перевод там, мягко говоря, специфический XDDD Я честно не могу подобрать слов, чтобы его описать.

[Yuki MD]

Newton [Newt] Geiszler,

...но перевод там, мягко говоря, специфический

а в чем его специфичность?

[James Kirk]

Yuki MD, ну, там такое ощущение, что переводчик на досуге "промтом" подрабатывает


"- Долбаный Христос!
Кемпер опасно накренился, покачиваясь взад и вперёд, прежде чем наконец остановиться."

"- Ты абсолютный член! Что это, чёрт возьми?! Мы где?!"

И все в таком плане)

[Scarlet Speedster]

а в чем его специфичность?

Ну, видно, что переводчик старается, но когда я читал первые переведенные главы, было ощущение, что перевели их через гугл переводчик хД Сейчас у переводчицы появилась бета и все стало не так плохо, да и сама она стала переводить лучше, но все равно глаза на некоторых моментах спотыкаются хДД Я в процессе чтения нашему Капитану некоторые моменты в вк слал. Фанфик шикарный, но вместо того, чтобы рыдать над происходящими в нем событиями, половина читателей рыдает над переводом хД

[Doctor Snacksir]

Yuki MD, это должно было произойти рано или поздно, не стоило сопротивляться

утренние пары прошли в чтении фиков по Ньюманну

*прыгаит* Я путаюсь в названиях, но могу посоветовать сразу авторов. Вот, например,  Сесна С.,  Оксиз,  Сехмет - это почти всегда беспроигрышный вариант.

[Yuki MD]

Charles [Chuck] Hansen,

И все в таком плане)

Так, пожалуй, я это читать не буду... А то у меня кровь еще и из глаз течь будет... Мало мне ушей...

Newton [Newt] Geiszler,

половина читателей рыдает над переводом хД

Как я их понимаю

Cerese,

это должно было произойти рано или поздно, не стоило сопротивляться

Блин, ну для порядка надо было поломаться немного

это почти всегда беспроигрышный вариант.

Спасибо)

[Scarlet Speedster]

Так, пожалуй, я это читать не буду... А то у меня кровь еще и из глаз течь будет... Мало мне ушей...

Дело в том, что сам фанфик настолько офигенный, что его хочется читать в любом переводе, лишь бы узнать, что будет дальше хД

[Yuki MD]

Newton [Newt] Geiszler,
Да я верю)) Он же на английском? Может, если я утону в этом фандоме, я прочту его и так...

[Scarlet Speedster]

Newton [Newt] Geiszler,
Да я верю)) Он же на английском? Может, если я утону в этом фандоме, я прочту его и так...

Ага! )) Это было б идеальным вариантом ))))

[Yuki MD]

Newton [Newt] Geiszler,
Ох, ну я возьму на заметку))